Das Buch der gestohlenen Träume
von David Farr
Sprecher Simon Jäger
2 MP3-CDs, 553 Min.
erschienen bei Silberfisch
ISBN 978-3745604726
Inhalt
Eine Reise voller Wunder, Mut und Magie
Eine Welt, in der Bücher und Geschichten verboten sind: für die Geschwister Robert und Rachel ist sie traurige Realität. Bis ihr Vater den beiden eines Tages das Buch der gestohlenen Träume anvertraut, das ihr Leben für immer verändert. Denn der böse Präsident Malstain ist auf der Jagd nach ebendiesem Buch und wird nicht ruhen, ehe er die Kinder gefunden hat. Ein Roman über den Zauber von Sprache – inspiriert von David Farrs jüdischen Großeltern, die vor dem Nazi-Regime nach London flohen.
Meinung
Eine Welt, in der Bücher und Geschichten verboten sind: für die Geschwister Robert und Rachel ist sie traurige Realität. Bis ihr Vater den beiden eines Tages das Buch der gestohlenen Träume anvertraut, das ihr Leben für immer verändert. Denn der böse Präsident Malstain ist auf der Jagd nach ebendiesem Buch und wird nicht ruhen, ehe er die Kinder gefunden hat.
„Das Buch der gestohlenen Träume“ erzählt von Rachel und Robert, die in Krasnia leben, einem Land, in dem die Bevölkerung von einem grausamen Regenten unterdrückt wird. Bücher und Geschichten sind verboten, Kinder werden von den Machthabern gehasst und dürfen sich außerhalb der Schule nur Zuhause aufhalten. Doch eines Tages erhalten die Kinder ein ganz besonderes Buch und ein aufregendes Abenteuer beginnt, in dem die Kinder versuchen, nicht weniger als ihr ganzes Land zu retten!
In dieser sehr komplexen Geschichte für Jugendliche geht es um Liebe, Freundschaft, Familie, Trauer, Verlust, Hoffnung, Mut, Gut und Böse, Macht, Grausamkeit und innere Stärke. Was wie eine Aufzählung klingt, ist jedoch wohldosiert und wird aus verschiedenen Blickwinkeln erzählt So ist die Geschichte wirklich breit aufgestellt und die meisten Hörer werden sich in der ein oder anderen Figur wieder finden. Besonders gefallen hat mir, dass der Autor immer wieder auf die Macht des eigenen moralischen Kompasses hinweist und dazu anregt, auf diesen zu vertrauen.
In dieser sehr komplexen Geschichte für Jugendliche geht es um Liebe, Freundschaft, Familie, Trauer, Verlust, Hoffnung, Mut, Gut und Böse, Macht, Grausamkeit und innere Stärke. Was wie eine Aufzählung klingt, ist jedoch wohldosiert und wird aus verschiedenen Blickwinkeln erzählt So ist die Geschichte wirklich breit aufgestellt und die meisten Hörer werden sich in der ein oder anderen Figur wieder finden. Besonders gefallen hat mir, dass der Autor immer wieder auf die Macht des eigenen moralischen Kompasses hinweist und dazu anregt, auf diesen zu vertrauen.
Ich mochte Rachel und Robert von Anfang an, sie sind sympathisch und man fühlt mit ihnen. Auch die anderen Charaktere sind fein nuanciert und fein und abwechslungsreich gestaltet.
Inspiriert von David Farrs jüdischen Großeltern gibt es einige Parallelen zur deutschen Geschichte in Zeiten des Nationalsozialismus. Dem Autor gelingt es, diese wie nebenbei einzuflechten und Jugendliche damit zu sensibilisieren.
Die Geschichte ist einfach toll, sehr komplex und voller Details, leider jedoch manchmal etwas emotionslos, wie aus der Beobachterperspektive erzählt. Hier hätte ich mir mitunter mehr Feingefühl gewünscht, gerade bei teilweise recht brutalen Szenen voller Gewalt, bei denen man genau das eigene Kind einschätzen sollte, ob diese Geschichte bereits ab elf Jahren geeignet ist.
Gelesen wird die Geschichte von Simon Jäger, der mit seiner markanten, eindringlichen Stimme knisternde Atmosphäre schafft. Seiner Stimme hört man einfach gern zu und er überzeugt auch hier wieder mit einer einwandfreien Darbietung.
Fazit
„Das Buch der gestohlenen Träume“ ist eine düstere Geschichte mit starken Protagonisten, die mich sehr beeindruckt hat und noch lange nachklang.
Mir hat das Hörbuch gefallen und ich kann es nicht nur Jugendlichen sondern auch Erwachsenen empfehlen.
AS für HBJ
Quelle Inhalt und Bild www.hoerbuch-hamburg.de